Jawan
2023年製作/169分/インド
原題:Jawan
※注意、字幕日本語(機械訳)
----------------------------------------------------------------
日本語字幕(機械訳)について、最近のAI技術での翻訳も結構、進んできて理解出来ます。
(グーグル翻訳の会話はまだ変です)字幕版で使われてる日本語(DeepL logo 翻訳ツール)はまだ、年齢、性別の識別が出来ていなく、いきなりタメ口になったり、生意気になりますが創造は出来るので何とか見れます。
インドのアクション映画、本来かっこいいはずの映画なので、いくらインド映画でも、この映画は歌って踊らいだろうと思ったら歌って踊ります。使命感で入れているのでしょうがコントの域を超えてます。映像が前にヒットしていたYAYAYA?PAPAPA?RARARA?RRRだ。のようにやたら綺麗です。ただ音楽が・・・・